.
法律信息

数据管理与法律声明

个人数据处理说明与法律声明。

法律声明

本网站(以下称:网站)的运营者为 Home Management Kft.(以下称:Home Management)。

Home Management 特此向 www.hmgt.hu 网站的访问者(以下称:访问者)说明通过本网站提供并由其处理的数据、其在处理数据时所遵循的原则与实践,以及数据主体行使其权利的方式与途径。

  1. 数据处理的法律依据:依据匈牙利 2011 年第 CXII 号《关于信息自决权与信息自由的法律》,数据主体的自愿同意。Home Management 仅处理访问者通过电子邮件、表单或保存搜索条件时所提供的个人数据。访问者提供其数据,即表示同意 Home Management 记录并处理所提供的数据。访问者提供其电子邮箱地址,即表示同意 Home Management 向其发送与其服务相关的信息与通知。
  2. 在维持互联网连接方面,Home Management 会处理其计算机系统自动生成的、与访问者所使用的计算机、浏览器和互联网地址有关的技术数据(IP 地址、使用时间、所浏览的页面、浏览器,以及可唯一识别浏览器的一个或多个 Cookie),用于衡量网站的访问量与流量,以及用于诊断和市场研究目的。访问者可在其浏览软件的「工具 –> 设置 –> 隐私」菜单中停用上述 Cookie 的使用;但如此一来,访问者即接受其将无法使用 www.hmgt.hu 网站的全部服务。上述为统计目的处理的数据,Home Management 仅以无法识别个人身份的形式使用。

    访问者接受 Cookie,即表示同意 Home Management 可基于其无法识别个人身份的信息,通过 Google Remarketing 系统在外部服务商(包括 Google)的在线广告版位上,向其展示符合其兴趣的定制化优惠与信息。访问者可在 Google 系统中通过 http://www.google.com/settings/ads 关闭„基于兴趣的广告”选项,以停用此类基于兴趣的广告。

  3. 在制定其数据处理实践时,Home Management 考虑并遵守现行有效的匈牙利法律,尤其是 2011 年第 CXII 号《关于信息自决权与信息自由的法律》、1992 年第 LXIII 号《关于保护个人数据与公共利益数据公开性的法律》(Avtv)、2001 年第 CVIII 号《关于电子商务服务与信息社会服务若干问题的法律》(Ekertv),以及 1995 年第 CXIX 号《关于用于研究与直接营销的姓名与地址数据处理的法律》。
  4. Home Management 处理访问者所提供的个人数据,目的在于通过电话、书面或电子方式直接向访问者介绍其服务,并以此方式直接向其推荐服务。据此,Home Management 处理访问者所提供的个人数据,仅限于以下目的:
    • a.) 尽可能充分地满足对以 Duna House 品牌提供之服务的需求;
    • b.) 质量保证、市场研究、编制市场分析;
    • c.) 介绍并推荐在任何时点有权使用 Duna House 品牌之服务商的现行服务。

    Home Management 依据上述目的,以目的受限的方式处理访问者的个人数据,仅在必要范围内并在必要期间内处理,仅用于上述所示目的,并仅向下列第三方转移或转交:

    • a.) Duna House 企业集团的成员(属于 Home Management Kft. 直接与间接所有权范围内的企业);
    • b.) 在任何时点有权合法使用 Home Management 品牌的服务商,在其品牌使用合同存续期间使用;
    • c.) 运营本网站的技术协作方。

    处理目的终止后,Home Management 即立即删除相关个人数据。

  5. 访问者有权随时要求了解 Home Management 所处理的其个人数据,并可随时要求更正、修改、补充,或在法律未加限制的情况下要求删除。

    访问者可以书面形式,通过挂号信寄至 Home Management Kft. 的正式地址提出相关请求。Home Management 自请求提出之日起在最短可能时间内、但不迟于 30 天,以书面形式提供所请求的信息或采取必要措施。

    访问者知悉,若其禁止使用其个人数据,则部分服务可能无法使用或仅能在有限范围内使用。

  6. Home Management 自 hirlevel@dh.hu、marketing@dh.hu 及 barometer@dh.hu 地址,向事先同意接收电子邮件订阅的客户发送电子订阅邮件及其他广告。我们的客户可点击邮件底部的退订链接,禁止后续订阅邮件(www.dh.hu/hirlevel/leiratkozas)。
  7. Home Management 采取一切必要的安全步骤以及组织与技术措施,以确保其所处理个人数据的最高安全水平,并防止其被未经授权地更改、销毁与使用。Home Management 亦不会在可公开访问之计算机的存储设备上保存非供公开的个人数据。
  8. 访问者点击网站上通往其他页面(非由 Home Management 管理)的链接时,即离开本网站,转至所指向的页面,其数据自此起在该处被处理。此过程可在浏览器的菜单栏中查看。对于在其他页面上提供的个人数据,或在其他页面运营者的计算机系统中生成或由其收集的技术数据的处理,Home Management 不承担任何责任。
  9. 请注意,访问者的计算机与保障本网站运行的服务器之间的连接,是通过公共互联网进行的。若在传送个人数据之前未建立安全的数据连接,则该通信在数据安全方面未受保护,因此通信通道中访问者个人数据的保护无法得到保障。对由此产生的任何不便或损害,Home Management 不承担责任。
  10. 网站运营者的联系方式:

    Home Management Kft.
    地址:1027 Budapest, Kapás utca 6-12., Hungary
    电话:+36 1 269 0353
    传真:+36 1 269 3380
    电子邮箱:info@hmgt.hu